バリアリーフ・インターナショナル株式会社|ニュース&トピックス

2011.03.14

東北地方太平洋沖地震に対する支援について

このたびの東北地方太平洋沖地震で被害を受らたれた皆様、
及び関係者の皆様には謹んでお見舞申し上げます。
被災者の皆様の復興に向けて、弊社グループでも可能な限り
協力させていただく所存です。
 
つきましては、MITホールディングスグループでは今回の
地震で被災された方々の救援活動のため、日本赤十字社などを
通じた義援金の支援を行うことを決定いたしました。

また、グループ会社である株式会社ビーガルのCADソフトウェアを、
復興作業に携わる関係自治体、建設業、電気業などの皆様へ無償で
提供させていただくことを決定いたしました。

ご希望の場合は、下記までお問い合わせいただきますようお願いいたします。

皆様の一日でも早い復興をお祈りいたしております。

□お問い合わせ先
株式会社ビーガル
〒542-0081 大阪市中央区南船場1-17-11上野BR ビル6F
TEL. 06-4705-5806

2011.03.14

東北地方太平洋沖地震に対する支援について

このたびの東北地方太平洋沖地震で被害を受らたれた皆様、
及び関係者の皆様には謹んでお見舞申し上げます。
被災者の皆様の復興に向けて、弊社グループでも可能な限り
協力させていただく所存です。
 
つきましては、MITホールディングスグループでは今回の
地震で被災された方々の救援活動のため、日本赤十字社などを
通じた義援金の支援を行うことを決定いたしました。

また、グループ会社である株式会社ビーガルのCADソフトウェアを、
復興作業に携わる関係自治体、建設業、電気業などの皆様へ無償で
提供させていただくことを決定いたしました。

ご希望の場合は、下記までお問い合わせいただきますようお願いいたします。

皆様の一日でも早い復興をお祈りいたしております。

□お問い合わせ先
株式会社ビーガル
〒542-0081 大阪市中央区南船場1-17-11上野BR ビル6F
TEL. 06-4705-5806